一代宗师

一代宗师3D 一代宗师终极版 The Grandmaster 

东方老虎

任达华 王祖贤 索非亚·克劳馥 张志德 霍永富 仇云波 李元霸 鹿村泰祥 约翰·拉达尔斯基 

九州千秋令

樊少皇 吕良伟 

黑客帝国3：矩阵革命国语

基努·里维斯 劳伦斯·菲什伯恩 凯瑞-安·莫斯 雨果·维文 贾达·萍克特·史密斯 凯特·宾汉 玛丽·爱丽丝 莫妮卡·贝鲁奇 埃茜·戴维斯 克里斯托弗·卡比 罗伯特·马莫内 罗宾·奈文 吉娜薇·欧瑞丽 诺娜·加耶 纳撒尼尔·利斯 哈里·列尼斯 哈罗德·佩里诺 鲁伯特·雷德 凯文·迈克尔·理查德森 大卫·罗伯茨 布鲁斯·斯宾斯 吉娜·托瑞斯 克莱顿·华生 赫尔穆特·巴凯蒂斯 邹兆龙 乔·曼宁 Tanveer K. Atwal 拉黑·休姆 康奈尔·韦斯特 伯纳德·怀特 朗贝尔·维尔森 安东尼·布兰登·黄 安东尼 

火武耀扬

樊少皇   张耀扬   张文慈   周比利   西川考和   钟淑慧 

双旗镇刀客

Swordsman in Double Flag 

英雄无泪(1980)

赵雅芝 顾冠忠 

玉焰

桃色陷阱 

阿凡达：火与烬

萨姆·沃辛顿 佐伊·索尔达娜 西格妮·韦弗 史蒂芬·朗 奥娜·卓别林 大卫·休里斯 凯特·温斯莱特 贝利·巴斯 吉奥瓦尼·瑞比西 杰梅奈·克莱门特 杰米·福雷特斯 埃迪·法可 克利夫·柯蒂斯 乔·大卫·摩尔 杰克·尚皮永 马特·杰拉德 科斯顿·约翰 菲利普·盖廖 布里坦·道尔顿 特里尼蒂·布利斯 小杜安·埃文斯 

永生战士2

史蒂芬·朗 理查德·布雷克 乔玛·汤米拉 埃纳尔·哈拉尔松 雅科·哈钦斯 Ergo Küppas 

九龙挎刀去白马

罗立群 黄涛 

狄仁杰之彼岸奇花

陈浩民 尚娜 刘金 金宁 崔冬辰 陈宇星 刘威州 

无情混蛋

肖恩·派特里克·弗兰纳里 Parmish Verma 卡斯帕·范·迪恩 Hasleen Kaur 

疾速追杀

杀神(港) 捍卫任务(台) 约翰·威克 还我狗命(豆友译名) 

惊天魔盗团3

杰西·艾森伯格 伍迪·哈里森 戴夫·弗兰科 艾拉·菲舍尔 贾斯蒂斯·史密斯 多米尼克·塞萨 阿丽亚娜·格林布拉特 裴淳华 摩根·弗里曼 马克·鲁法洛 丹尼尔·雷德克里夫 尼克·威特曼 

猎杀杰西卡·布洛克

Danica De La Rey Jones 塔梅尔·伯贾克 安东尼·奥塞耶姆 Vaughn Lucas